Going out with my senior friends || Salida con mis amigas "senior"

Going out with my senior friends.png

💐Hello! Hello! My dear community, I hope you are doing well.💐

Carnival is over and we are heading to Easter and I'm still sharing photos of the event 😊; I'm not here to talk about that, but about an outing I had with my mother and my neighbor on those dates, on which I want to reflect.

My mother and neighbor are elderly, but with an unbreakable youthful spirit. They are sisters, so we have established close lifelong bonds. We live almost across the street from each other and together we go through many things as the times go by.

"My veci", as I say, has her only son out of the country who, like me, was his mother's companion, so I have had to make up for his absence at times. So we celebrate birthdays, Christmas, religious events and everything that comes our way, so going out together is a very common thing. In fact, my neighbor is my drinking buddy on many occasions 😎.

It turns out that it was the carnival festivities and in my city they celebrated with troupes, presentation of artists and food fairs; being Sunday, which is a day associated with rest and not cooked, then we were encouraged to go for a while to see what they had to offer. Although the fair is close to my home, we decided to go early because the return is in the dark and on foot.

We got to see the floats and I managed to take this photo to immortalize the encounter:

¡Hola! ¡Hola! Mi querida comunidad, espero se encuentren muy bien. Ya pasó el carnaval y vamos rumbo a Semana Santa y yo aun compartiendo fotos del evento 😊; es que no vengo a hablar precisamente de eso, sino de una salida que tuve con mi madre y mi vecina en esas fechas, sobre lo que quiero reflexionar. Mi madre y vecina son de tercera edad, pero con un espíritu de juventud inquebrantable. Ellas son comadres, por lo que hemos establecidos vínculos cercanos de toda la vida. Vivimos casi al frente y juntas atravesamos muchas cosas, conformen van pasando las épocas. Mi veci, como yo lo digo, tiene su único hijo fuera del país que, al igual que yo, era el compañero de su mamá, por lo que a mí me ha tocado suplir en ocasiones su ausencia. Así celebramos cumpleaños, Navidades, eventos religiosos y todo lo que se atraviesa, por lo que salir juntas es algo muy común. De hecho, mi vecina es mi compañera de tragos en muchas ocasiones 😎. Resulta que fueron las fiestas de carnaval y en mi ciudad celebraron con comparsas, presentación de artistas y ferias de comida; siendo domingo, que es un día asociado al descanso y no cocinada, entonces nos animamos a ir un rato a ver que ofrecían. Aunque la feria queda cerca de mi hogar, decidimos ir temprano porque el regreso es a oscuras y a pie. Nos ubicamos para ver las carrozas y logré hacer esta foto para inmortalizar el encuentro:

Imagen de WhatsApp 2025-03-16 a las 17.07.27_95c316e8.jpg

Unfortunately, we did not see a single troupe because it was getting late, we were among many people and we were already hungry, so we gave up that idea and went to see the fair.

Everything was organized as usual (we have been there on other occasions), but as there are always new things, we took a few minutes to “browse” the proposals, especially those of the entrepreneurs that they like very much; thank God, they are very similar or perhaps age makes them predictable, so walking for a while distracted us, while we thought about what to eat.

Strolling through the fair, we saw this section that we loved, because my mom and I like to read a lot. My genre goes towards history, science or life perspectives; my mother's are more about love stories, whether Venezuelan or not. My neighbor says she doesn't read much, so I encouraged her to look for a small book with large print.

The titles were really varied and the man was already packing up (I assume he was there all day), so I couldn't really dig in and pick the right one for me. The funny thing was that they thought they had to pay for it and there I explained to them that they are people who donate books and they are free, we just have to keep them and when we find another person like that, donate one of ours, a literary chain. We took advantage of the opportunity and took some pictures that I preferred to post here before placing them on his page, as he asked me to do so that the initiative would reach more people:

Lamentablemente, no vimos ni una comparsa porque se fue haciendo tarde, estábamos entre mucha gente y ya teníamos hambre, por lo que desistimos de esa idea y nos fuimos a ver la feria. Todo estaba organizado como siempre (ya hemos ido en otras oportunidades), pero como siempre hay cosas nuevas, nos tomamos unos minutos para "curiosear" las propuestas, sobre todo de los emprendedores que a ellas les gusta mucho; gracias a Dios, son muy parecidas o quizás la edad las hace previsibles por lo que caminar ese rato nos distrajo, mientras pensábamos qué comer. Paseando por la feria, vimos este apartado que ¡Nos encanto!, porque mi mamá y yo somos de mucha lectura. Mi género va hacia la historia, ciencia o perspectivas de la vida; los de mi madre son más de historias de amor, ya sean venezolanas o no, ficticias o basadas en la vida real. Mi vecina dice que no lee mucho, por eso la motivé a que buscara un libro pequeño con letras grandes. De verdad que los títulos eran variados y el señor ya estaba recogiendo (asumo que estuvo todo el día allí), por lo que no pude hurgar muy bien y escoger el indicado para mí. Lo cómico fue que ellas pensaban que debían pagarlo y allí les expliqué que son personas que donan libros y son gratis, solo debemos conservarlos y al encontrar a otra persona así, donar uno nuestro, una cadena de literarios. Aprovechamos y tomamos unas fotografías que preferí colocar aquí antes de ubicarlas en su página, como el señor me pidió para que la iniciativa llegue a más personas:



Imagen de WhatsApp 2025-03-16 a las 17.07.38_9caf4b4d.jpg



Finished the tour, now we went for food and stopped at a hamburger place that made them on the grill, quite an experience! We liked it because it was empty, the price and the service. We ordered our food and enjoyed the moment:

Terminado el recorrido, ahora si fuimos por la comida y nos detuvimos en un sitio de hamburguesas que las hacían en la parrilla ¡Toda una experiencia! Nos gustó porque estaba vacío, el precio y la atención. Pedimos nuestra comida y disfrutamos del momento:



Imagen de WhatsApp 2025-03-16 a las 17.07.40_3a2f593a.jpg


Once the objective was accomplished, we went back because the people started to arrive, the mess and those ladies are not for that. I can only tell you that we had a good time, they managed to leave for a moment and get away from the routine and well, I share with them that the truth is that you do not notice the difference when talking about any topic or situation, because they are very open and knowledgeable about many things, without showing their age 😝.

I think that I look older than them, because their vitality, their desire to go out, to know and to enjoy, are not extinguished so fast, for many more outings!

Ya cumplido el objetivo, nos regresamos porque empezaba a llegar la gente, el desorden y ya esas señoras no están para eso. Solo les puedo decir que la pasamos bien, ellas lograron salir un momento y despegarse de la rutina y bueno, yo compartir con ellas que la verdad no se nota la diferencia al hablar de cualquier tema o situación, porque son muy abiertas y conocedoras de muchas cosas, sin que se note la edad 😝. Yo pienso que parezco más viejitas que ellas, porque su vitalidad, ganas de salir, conocer y disfrutar no se las apagan tan rápido ¡Por muchas salidas más!

Skin body & care (1).png

The photographs are my property.
The cover was made in Canvas, as well as the separator and the banner.
The translator I used was DeepL.

Until next time like this 💐

Las fotografías son de mi propiedad. La portada la hice en Canvas, al igual que el separador y el banner. El traductor que usé fue DeepL. Hasta un próximo momento así 💐

La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía (1).png

Sort:  

Que maravillosa experiencia junto a tu mamá y vecina, pasaron un día estupendo, es muy importante el apoyo que se tienen ambas, la confianza y la entrega en cada compartir, son ustedes mismas sin barreras, salir con ellas también te ayuda muchísimo aprender de ellas, espero que sigas con estas salidas especiales, saludos 🥰🤗

Mira, yo las disfruto bastante, creo que son un alma joven aún 😊. Muchas gracias por su comentario y lectura 🤗.

Que bonito, se nota que estuvo bastante entretenido 🫶🏻

Todo salió muy bien. Saludos y gracias por tu lectura 🤗.