A Sunday of Tranquility

Today has been a sublime Sunday, in fact the whole weekend has been about relaxing and finding myself. Friday ended an intense week and a month of hard but satisfying work, and although I already have a full agenda for the next month, I think the next three days will be of serenity. I think that since the first of the month I had not been able to climb the mountain, so I took advantage of this free time to climb in solitude, alone with the music in my headphones and in fact I dared to go a little further, and I want to break my personal records.

Hoy ha sido un Domingo sublime, de hecho todo el fin de semana ha sido para relajarme y encontrarme conmigo mismo. El Viernes terminó una semana intensa y un mes de arduo pero satisfactorio trabajo, y aunque ya tengo la agenda full para el siguiente mes, creo que los próximos tres días serán de serenidad. Creo que desde primero de mes no había podido subir la montaña, así que aproveché este tiempo libre para subir en soledad, solo con la música en mis audífonos y de hecho me atreví a llegar un poco más lejos, y es que quiero ir rompiendo mis récords personales.

I remember with my best friend I reached the top of the mountain my first time, I think it was in October, but I also remember that week was very complicated for me, because it is not an easy activity for a fatty. Still I loved the contact with nature and I committed to myself to strengthen myself little by little climbing alone, accompanied and with more realistic goals during the week. I confess that since January is that I have focused more, and the first time I climbed alone I walked only 500 meters, but eventually I have reached the common goal of the caraqueños of this side of the city which is to climb at least to Corta Fuegos, which is 1200 meters from the entrance of the trail.

Recuerdo con mi mejor amigo llegué a la cima de la montaña en mi primera vez, creo que fue en Octubre, pero también recuerdo que esa semana fue muy complicada para mí, porque no es una actividad fácil para un gordito. Aún así amé el contacto con la naturaleza y me comprometí conmigo mismo a fortalecerme poco a poco subiendo solo, acompañado y con metas más reales entre semana. Confieso que desde Enero es que me he enfocado más, y la primera vez que subí solo caminé solo 500 metros, pero eventualmente he llegado a la meta común de los caraqueños de este lado de la ciudad que es subir al menos a Corta Fuegos, que está a 1200 metros desde la entrada del sendero.

This Sunday I have felt very good, possibly because I have several days sleeping better, besides, there is nothing better than doing physical activities when I really want to do them and not by obligation, although to have some discipline I have forced myself a few times, but in retrospect it has been good. Once I climbed all the way to the top, but I had the support of my friend, so I have to find that motivation in myself. Verdi's music helped me a lot this time, and now I have achieved a solo route of 1800 meters. I feel very satisfied with myself, and now I must keep it up for a few more days, so that it becomes an easier and easier task for me.

Este Domingo me he sentido muy bien, posiblemente porque tengo varios días durmiendo mejor, además, no hay nada mejor que hacer las actividades físicas cuando realmente quiero hacerlas y no por obligación, aunque para tener algo de disciplina me he obligado algunas veces, pero en retrospectiva ha sido bueno. Una vez subí hasta la cima, pero tenía el apoyo de mi amigo, así que debo encontrar esa motivación en mí mismo. La música de Verdi me ayudó mucho en esta ocasión, y ahora he logrado una ruta de 1800 metros en solitario. Me siento muy satisfecho conmigo mismo, y ahora debo mantenerme así unos días más, para que cada vez sea una tarea más fácil para mí.

The higher I climb the cooler it gets, there are more colors in the vegetation and more dirt roads, that makes the hike easier. I get tired, yes, and sometimes I think about giving up and going back, but I try to motivate myself and keep going, nature helps me do that. I can only take the necessary breaks and that also brings me peace, plus I focus on taking lots of pictures. I have wanted to reach the Avila cross alone, I know I will achieve it soon, but I will not force myself, I will enjoy the road when I am alone and little by little I will get closer to my goals, in fact, every time I do it in less time, and that's great. Thanks to all of you who read me, I hope you are also having a sublime and calm Sunday and that you start the week full of peace and health...

Mientras más subo es más fresco, hay más colores en la vegetación y más caminos de tierra, eso hace que la caminata sea más fácil. Me canso, sí, ay a veces pienso en abandonar y volver, pero trato de motivarme y continuar, la naturaleza me ayuda a ello. Solo puedo tomar los descansos necesarios y eso también me trae paz, además de que me enfoco en tomar muchas fotografías. He querido llegar solo hasta la cruz del Ávila, sé que lo lograré próximamente, pero no me forzaré, disfrutaré el camino cuando esté solo y poco a poco me iré acercando a mis metas, de hecho, cada vez lo hago en menos tiempo, y eso es genial. Gracias a todos los que me leen, espero también estén teniendo un Domingo sublime y calmado y que comiencen la semana llenos de paz y salud...