Hello, sometimes women live self-conscious of showing some feature of our body that does not satisfy us or that we simply hate and that is a common evil that many women carry with them, seeing and valuing ourselves for what we are and who we are is quite complex when we live in a society with defined standards of beauty and even more we find in traditional social networks a lot of comments from girls criticizing other girls for the way they are or for their bodies, it is truly a great daring to accept ourselves as we are and show our nature with pride because after all beyond any physique or personality, we are all children of God.
Hola, en ocasiones las mujeres vivimos cohibidas de mostrar alguna característica de nuestro cuerpo que no nos satisface o que simplemente detestamos y eso es un mal común que muchas mujeres cargan cosigo mismas, vernos y valorarnos por lo que lo somos y por quienes somos resulta ser bastante complejo cuando vivimos en una sociedad con estándares de bellezas definidos y más aún nos encontramos en redes sociales tradicionales una cantidad de comentarios de chicas criticando a otras chicas por su forma de ser o por sus cuerpos, es verderamente una gran osadía aceptarnos tal y como somos y mostrar nuestra naturaleza con orgullo porque al fin y al cabo más allá de cualquier físico o personalidad, todos somos hijos de Dios.
Being beautiful is not a requirement to have a full life and be happy. But, feeling beautiful is, because if we are in harmony with ourselves we become unbreakable people of peace and emotional health. The truth is, when I touch on this point I refer to the beauty that we can radiate and that is unique to our being and our personality, obviously without neglecting our temple, our body, since the greatest proof of love that we can give ourselves is to feel good about ourselves inside and out. After all, mind, soul and body are one, and we must love the whole package with virtues and defects.
Ser bella no es requisito para tener una vida plena y ser feliz. Pero, sentirse bella si lo es ya que si estamos en armonía con nosotros mismos pasamos a ser personas inquebrantables de paz y salud emocional. Lo cierto es, que cuando toco este punto hago referencia a la belleza que podemos irradiar y esa es exclusiva de nuestro ser y de nuestra personalidad, obviamente sin descuidar nuestro templo, nuestro cuerpo, ya que la mayor prueba de amor que podemos darnos es sentirnos bien con nosotros mismos por dentro y por fuera. Al fin y al cabo la mente, el alma y el cuerpo es uno solo, y debemos amar el paquete completo con virtudes y defectos.
This past week we had a special class to inspire us and other girls to show that we can all wear a sports top and still feel beautiful. Our teacher encouraged us to wear this garment in his class because usually many girls are shy to show some parts of our body that make us uncomfortable. In my case, I have already mentioned that I have just lost 18kg to feel better about myself physically and emotionally, I am focused on achieving better future results that allow me to be very strong and live fully, although like many girls I have those proportions that make me uncomfortable and one of them are my large breasts.
Esta semana pasada tuvimos precisamente una clase especial para inspirarnos e inspirar a otras chicas a demostrar que todas podemos usar un top deportivo y seguir sintiéndonos bellas. Nuestro profesor nos alentó a usar dicha prenda en su clase ya que por lo general a muchas chicas nos da timidez mostrar algunas partes de nuestro cuerpo que nos incomodan. En mi caso, ya les he mencionando que vengo de perder 18kg para sentirme mejor conmigo misma a nivel de salud física y emocional, estoy enfocada en lograr obtener mejores resultados a futuros que me permitan ser muy fuerte y vivir plenamente, aunque al igual que muchas chicas tengo esas proporciones que me incomodan y una de ellas son mis grandes pechos.
For this special class I complied with the dress code and wore my sporty top just like all my dance partners and friends. The themed classes are special because they encourage us to step out of our comfort zone and find that authentic version of ourselves, they teach us to feel good about who we are and how we are while having fun and being happy dancing.
Para esta clase especial cumplí con el dress code y llevé mi top deportivo al igual que todas mis compañeras y amigas de baile. Las clases temáticas son especiales porque nos alientan a salir de nuestra zona de confort y encontrar esa versión auténtica de nosotros misma, nos enseñan a sentirnos bien con lo que somos y como somos mientras nos divertimos y somos felices bailando.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
Me encanta esto, de que se pongan en la clase, estos retos de codigo de vestimenta, que nos permitan sentirnos un poco más libres y dejar los complejos atrás. Es que si, muchas mujeres sentimos vergüenza por alguna parte de nuestro cuerpo y no nos atrevemos a usar cierta ropa que pensamos es solo para personas delgadas. Ese top se te ve grandioso y todas brillaron en esa clase con su linda ropa deportiva.
Gracias amiga @marpa es así como lo señalas, muchas mujeres estamos bajo las sombras de los complejos y precisamente eso no nos deja sentirnos libres. Un gran abrazo para ti 🤗💞