[Eng/Esp] A weekend to get out of the routine and enjoy with the family.

Hello friends, this past weekend we have shared as a family a different activity every afternoon, since last Sunday my husband took my son and me to several outings for our enjoyment, the truth is that I love these gestures of my husband because without a doubt he always gives us moments of enjoyment and quality, even with little budget he has always looked for alternatives of enjoyment and this weekend we went for a walk to the mall, he has also taken us to the beach and we went to a play that I will share in another post. Every outing has been special and I am grateful to God for giving me a wonderful son and an attentive and thoughtful husband who offers us quality moments.

Hola amigos, este fin de semana pasado hemos compartido en familia de una actividad diferente todas las tardes, desde el domingo pasado mi esposo nos llevó a mi hijo y a mi a varias salidas para nuestro disfrute, la verdad amo estos gestos de mi esposo porque sin duda alguna siempre nos regala momentos de disfrute y de calidad, hasta con poco presupuesto siempre ha buscado alternativas de disfrutes y este fin de semana hemos ido de paseo al centro comercial, también nos ha llevado a la playa y fuimos a una obra de teatro eso le comparto en otro post. Cada salida ha sido especial y estoy agradecida de Dios por obsequiarme un hijo maravilloso y un esposo atento y detallista que nos ofrece momentos de calidad.

Friday afternoon we went for a walk to the mall, but before that my husband took our son to the park that he likes so much, this was motivated by the fact that he already learned the alphabet and is also learning his exposition for his project closing, so we have given him this outing to keep him excited and spend some quality time with his family. We have bought him a happy box and this time in spite of having a healthy diet, I also wanted to try something different and I did not resist the temptation, he is not so bad after having lost 18kg in 8 months of full training, although nothing in excess is good.

El día viernes en la tarde fuimos de paseo al centro comercial, pero antes mi esposo llevó a nuestro hijo al parque que tanto le gusta, esto motivado a que ya se aprendió el abecedario y está también aprendiendo su exposición para su cierre de proyecto, entonces le hemos brindado esta salida para mantenerlo entusiasmado y pasar tiempo de cálidad en familia. Le hemos comprado una cajita feliz y en esta oportunidad a pesar de llevar una dieta saludable, también quise probar algo diferente y no me resistí la tentación, no está tan mal luego de haber perdido 18kg en 8 meses de full entrenamiento, aunque nada en exceso es bueno.

Then yes, we went to the mall to walk around and I also wanted to take my son to buy his coins so he could get his surprise eggs because they usually always bring a little toy and these coins are very accessible and inexpensive. I also took some pictures with my outfit because lately I feel more than ever divine with my progress and I no longer need to hide my overweight in wide clothes that made me look even bigger, and obviously I have almost nothing left of my previous clothes and looking for alternatives of economic garments that help me to highlight my figure I have found in traki an ally, that plus the joviality of my face I have adopted a more retro style but at the same time classic that make me look chic.

Luego si, ya nos fuimos al centro comercial a pasear y yo también quise llevar a mi hijo a comprar sus monedas para que recibiera sus huevitos sorpresas porque por lo general siempre traen un juguetito y son bien accesibles y económicas estas monedas. Yo también me tomé alguna fotos con mi outfit porque últimamente me siento más que nunca divina con mis progresos y ya no necesito ocultar mi sobrepeso en ropa ancha que me hacían ver más grande aún, y obviamente ya no me queda casi nada de mi ropa anterior y buscado alternativas de prendas económicas que me ayuden a resaltar mi figura he encontrado en traki un aliado, eso más la jovialidad de mi rostro he adoptado un estilo más retro pero a su vez clásico que me hacen ver chic.

On Saturday afternoon, my husband took us to the beach. It was an incredible day because I had been working all morning and noon and I wanted to go somewhere to relax while I could watch my son having fun and the beach was the perfect place. I packed very little for this outing, the beach is close by, we had lunch at home and I only brought some pepitos, soda and water for my family. I was excited because I admit I had my good times without a swim at the beach, and the water was super cold, so I decided to swim with my son on the shore to get a little more sun. But, all in all it was a spectacular afternoon and we had a great time.

Ya el sábado en la tarde, mi esposo nos llevó a la playa. Fue un día increíble porque les comento que había estado toda la mañana y el mediodía trabajando y quería también ir a un lugar a relajarme mientras pudiera observar de cerca a mi hijo divirtiéndose y la playa era ese lugar perfecto. Empaqué pocas cosas para esta salida, la playa queda cerca, almorzamos en casa y solo llevé algunos pepitos, refresco y agua para mi familia. Estaba entusiasmada porque admito que tenía mis buenos tiempos sin darme un baño en la playa, y el agua estaba super fría, así que decí bañarme con mi hijo en la orilla para que también me diera un poco más el sol. Pero, en resumen fue una tarde espectacular y la pasamos genial.

On Sunday my husband took us to share an afternoon of cartoons and theater where my son enjoyed the show and we thank God for having allowed us to spend a weekend as a family with these little weekend plans that my husband has taken us to. Spending quality time as a family is the most valuable thing a human being can afford.

El domingo mi esposo nos llevó a compartir una tarde de caricatura y de teatro donde mi hijo disfrutó del espectáculo y nosotros le damos gracias a Dios por habernos permitido pasar un fin de semana en familia con estos plancitos de fin de semana a los que nos ha llevado mi esposo. Pasar momentos de calidad en familia es lo más valioso que se puede permitir un ser humano.

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.